- توسعه فردی
- پرشین تراپیست
- 6 دقیقه
مهاجرت، علی رغم سختی هایی که دارد؛ موقعیت منحصر به فردی را ایجاد میکند که طی آن فرد با فرهنگ دیگری نیز آشنا میشود. بخش مهمی از این تفاوت در بحثهای زبانی و سبک زندگی (مثل پوشش) قابل مشاهده است. اصولاً یادگیری زبان جدید با افزایش پذیرش و گشودگی همراه است. با یادگیری یک زبان جدید، خود را در فرهنگی متفاوت از فرهنگ خودتان غرق می‌کنید و به سنت‌های جدید دسترسی پیدا می‌کنید و ارزش‌های فرهنگی را می‌پذیرید که ممکن است در غیر این صورت برای شما بیگانه به نظر برسند. این تجربه، همدلی را پرورش می‌دهد که جزء حیاتی هوش هیجانی است.
حساسیت فرهنگی (cultural sensitivity)، توانایی پاسخگویی مناسب به نگرشها، احساسات یا شرایط گروههای مختلف مردمی است که دارای نژاد، دین، ملیت، زبان و فرهنگ متفاوتی از ما هستند و برای موفقیت در مواجهه فرهنگی وبه عنوان یک عامل شایستگی فرهنگی شناخته میشوند. این حساسیت به معنای توانایی پاسخ گویی مناسب به نگرشها، احساسات یا شرایط افراد دیگرفرهنگ هاست.
در ادامه به برخی از فواید فرهنگی و روان‌شناختی یادگیری زبان جدید اشاره شده است:
- پرورش همدلی: با آشنایی با دیدگاه‌های فرهنگی مختلف، حس همدلی بیشتری نسبت به افراد با پیشینه‌های متنوع پیدا می‌کنید.
- افزایش خودآگاهی: ورود به دنیای یک زبان دیگر، باعث میشود در مورد هنجارها و ارزش‌های فرهنگی خودتان بیشتر تأمل کنید.
- تقویت تاب‌آوری احساسی: چالش‌ها و موفقیت‌های یادگیری زبان به ثبات احساسی شما کمک می‌کنند که از جنبه‌های کلیدی هوش هیجانی است.
- بهبود مهارت‌های بین‌فردی: یادگیری بیان افکار و احساسات در زبانی دیگر، مهارت‌های ارتباطی شما را تقویت میکند.
- افزایش انعطاف‌پذیری شناختی: غوطه‌وری در یک زبان جدید می‌تواند سازگاری و چابکی ذهنی را پرورش دهد، ویژگی‌هایی که با هوش هیجانی بالا مرتبط هستند.
تشویق به ذهن باز
درک الگوهای فرهنگی مختلف می‌تواند پذیرش را افزایش داده و تعصبات را کاهش دهد و موجبب گشودگی ذهنی افراد مهاجر گردد. به عبارت دیگر، با از بین بردن موانع زبانی، چیزی فراتر از کانال‌های ارتباطی جدید را کشف میکنیم. ما درک عمیق‌تری از جهان اطراف خود به دست می‌آوریم که ما را در موقعیت بهتری برای داشتن دیدگاهی متفکرانه و متعادل نسبت به زندگی قرار می‌دهد.
“یادگیری یک زبان دیگر تنها به معنای یادگیری کلمات متفاوت برای چیزهای مشابه نیست، بلکه یادگیری روش دیگری برای فکر کردن به مسائل است.” – فلورا لوئیس
سفر به دنیای یک زبان جدید، مسیر را برای احترام عمیق‌تر به تنوع فرهنگی هموار میکند، گامی مهم در راستای جشن گرفتن جامعه متکثر جهانی. این کاوش زبانی باعث ارتقای درک اقلیت‌ها شده و به طور مؤثری از بی‌حساسیتی فرهنگی جلوگیری میکند. اگر زبان آموز هستند، بدانید که به عنوان یک زبان‌آموز، ما می بایست شروع به درک این نکته مکنیم که تفاوت‌های ما به اندازه شباهت‌هایمان اهمیت دارند و این موضوع انسانیتی جمعی را شکل می‌دهد که در تنوع خود غنی است. در حقیقت، در فضای یادگیری زبان، جشن گرفتن تفاوت‌های فرهنگی نه تنها یک مزیت بلکه یک ضرورت غنی‌کننده است.
همان‌طور که روان‌شناس زبان فرانک اسمیت به‌طور عمیق بیان کرد:
“یک زبان شما را در یک راهرو برای تمام زندگی قرار می‌دهد. دو زبان تمام درهای طول مسیر را به روی شما باز می‌کنند.” – فرانک اسمیت
با تأمل بر این گفته، روشن میشود که پرورش حساسیت فرهنگی از طریق یادگیری زبان می‌تواند به‌راستی گذرنامه‌ای برای شهروندی جهانی باشد.
با هر زبانی که می‌آموزید، افق دید خود را گسترش می‌دهید و درک و قدردانی خود را از دنیای به‌هم‌پیوسته‌مان افزایش می‌دهید. شهروندی جهانی دقیقاً همین احساس را در بر می‌گیرد – به رسمیت شناختن انسانیت مشترکمان، به چالش کشیدن کلیشه‌ها و تعامل مثبت با فرهنگ‌های متنوع. آیا آماده‌اید تمام درهای طول راهرو خود را باز کنید؟
مطلب مرتبط: اگر در خارج از ایران اقامت دارید و علاوه بر مشکلات زبانی و فرهنگی، دچار دلتنگی و غم غربت شده اید؛ خواندن این مطلب از پرشین تراپیست را به شما توصیه میکنیم:
غم غربت و راههای مواجهه با آن
برای ارتقای حساسیت فرهنگی در حین یادگیری یک زبان جدید، می‌توانید از این نکات عملی استفاده کنید:
۱. فراتر از زبان، فرهنگ را مطالعه کنید
در کنار یادگیری لغات و گرامر، درباره تاریخ، سنت‌ها، غذاها، موسیقی، و هنرهای مرتبط با آن زبان تحقیق کنید. این اطلاعات زمینه فرهنگی را به شما می‌دهد که باعث درک عمیق‌تر میشود.
۲. با گویشوران بومی ارتباط برقرار کنید
سعی کنید با گویشوران بومی زبان مورد نظر صحبت کنید، چه به صورت حضوری و چه از طریق ابزارهای آنلاین. این تعامل به شما کمک میکند دیدگاه‌های فرهنگی آن‌ها را بهتر درک کنید و در ارتباطات خود دقیق‌تر و مؤدب‌تر باشید.
۳. رسانه‌های محلی را دنبال کنید
فیلم‌ها، سریال‌ها، کتاب‌ها، پادکست‌ها، و روزنامه‌های مرتبط با زبان مورد نظر را بخوانید و تماشا کنید. این منابع نه‌تنها زبان را بهبود می‌دهند، بلکه شما را با طرز فکر و مسائل روزمره مردم آشنا می‌کنند.
۴. به آداب و رسوم و هنجارها توجه کنید
یاد بگیرید که مردم آن فرهنگ چگونه سلام می‌کنند، احترام می‌گذارند یا در موقعیت‌های اجتماعی مختلف رفتار می‌کنند. توجه به این جزئیات نشان می‌دهد که به فرهنگ آن‌ها اهمیت می‌دهید.
۵. از اشتباه کردن نترسید
اگرچه ممکن است هنگام صحبت یا تعامل با یک فرهنگ جدید اشتباه کنید، این بخشی از یادگیری است. گویشوران بومی معمولاً تلاش شما را برای یادگیری زبان و احترام به فرهنگشان تحسین می‌کنند.
۶. سوال بپرسید و گوش دهید
وقتی با چیزی مواجه می‌شوید که نمی‌فهمید، به جای قضاوت، سؤال بپرسید. همچنین به صحبت‌های دیگران با دقت گوش دهید تا بیشتر یاد بگیرید و با دیدگاه آن‌ها آشنا شوید.
۷. به زبان بدن و ارتباطات غیرکلامی دقت کنید
بسیاری از فرهنگ‌ها از زبان بدن به عنوان بخشی مهم از ارتباط استفاده می‌کنند. یاد بگیرید که چه حرکاتی پذیرفته‌شده یا ممنوع است تا در ارتباطات خود حساس‌تر باشید.
۸. اصطلاحات و زبان عامیانه را یاد بگیرید
اصطلاحات و زبان عامیانه بخشی از فرهنگ هستند که اغلب در کتاب‌های درسی پیدا نمی‌شوند. این موارد را از طریق فیلم‌ها، مکالمات غیررسمی، یا همراهی با گویشوران بومی یاد بگیرید.
۹. به تفاوت‌ها احترام بگذارید
به جای مقایسه فرهنگ‌ها یا قضاوت آن‌ها، سعی کنید تفاوت‌ها را بپذیرید و از آن‌ها درس بگیرید. هر فرهنگی منحصربه‌فرد است و زیبایی خود را دارد.
۱۰. در برنامه‌ها و جشن‌های فرهنگی شرکت کنید
اگر امکانش وجود دارد، در جشن‌ها، مراسم مذهبی یا اجتماعی، و رویدادهای فرهنگی زبان مورد نظر شرکت کنید. این تجربه‌های عملی می‌توانند درک شما را از آن فرهنگ عمیق‌تر کنند.
منابع منتخب:
cultural_sensitivity# ، #حساسیت_فرهنگی ، #زبان_انگلیسی ، #زبان_دوم ، #مهاجرت ،
